跳到主要內容
使用剪映電腦版「文稿匹配」快速上字幕
經過實測，這是簡單不複雜的方法，包含 AI 識別語音、文字簡繁轉換、手動錯字修正、手動文句斷行，五分鐘以內的影片，上字幕花不到一小時。
第一步：開啟 剪映電腦版
第二步：導入影片素材
第三步：文本 ➔ 智能字幕 ➔ AI 識別字幕
第四部：導出 ➔ 字幕導出
第五步：將簡體字轉換為繁體字
- 線上簡轉繁工具：https://youtils.cc/big5gb
- 或自行 Google 其他線上簡轉繁工具
第六步：手動錯字校正、文句斷行
- 透過 AI 識別產生的字幕逐字稿往往不完美，需要自己再改錯字進行校稿，把文字檔當中錯字、漏字、別字通通修成正確的，然後適當的斷句。
第七步：文本 ➔ 智能字幕 ➔ 文稿匹配
- 勾選「同時清空已有字幕」，貼上第六步修改好的逐字稿
- 功能介紹：https://www.bilibili.com/video/BV19Q4y1i7zz
第八步：微調字幕時間軸
第九步：設定字幕的樣式
- 將字幕套用顏色、陰影、字型等樣式